Chères/chers collègues,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que l’ERC vient de récompenser le projet porté par notre collègue Daniel Stökl Ben Ezra, directeur d’études à l’EPHE, « Migrations of Textual and Scribal Traditions via Large-Scale Computational Analysis of Medieval Manuscripts in Hebrew Script » dans le cadre des appels « Synergy » (2023-2029).

Ce contrat de 10 millions d’euros est le fruit d’un partenariat fructueux entre notre laboratoire et sa tutelle, l’École pratique des hautes études (PSL), l’Université de Tel Aviv, l’Université Bar-Ilan, l’Université de Haïfa et la Bibliothèque nationale d’Israël. Ce programme interdisciplinaire, euro-israélien, allie philologie, paléographie, informatique et intelligence artificielle pour analyser des dizaines de milliers de manuscrits et de fragments hébraïques médiévaux, souvent délaissés par la critique. Il a pour objectif de reconstituer la riche culture médiévale de la littérature hébraïque et révéler toute sa diversité géographique et temporelle.

Nous félicitons chaleureusement nos collègues lauréats, outre Daniel Stökl Ben Ezra, Judith Olszowy-Schlanger (EPHE-PSL et Université d’Oxford), Nachum Dershowitz (Université de Tel Aviv) et Avi Shmidman (Université Bar-Ilan).

Ils poursuivront ainsi le développement de notre logiciel de retranscription de manuscrits, eScriptorium, conçu par trois directeurs d’études de l’EPHE à AOROC, Daniel Stökel Ben Ezra, Peter Stokes et Marc Bui.

Christophe J. Goddard
Directeur d’AOROC