Entre le IV^e et le VI^e siècle, la Bactriane et la Sogdiane se remarquent par une production significative de vases d’argent à thématiques « grecques », qui sont pourtant restées largement incomprises jusqu’à maintenant. Nous réétudions ces vases en proposant pour la première fois un catalogue complet mais aussi de nouvelles lectures iconographiques et des appréciations sur leur manufacture, leur poids (en fonction des standards récemment déterminés pour l’Empire Sassanide, le Gandhara et la Bactriane). Nous nous intéressons aux transferts culturels entre la Méditerranée, les mondes iraniens, l’Inde et la Chine dont ces vases sont issus et essayons de comprendre l’idéologie aristocratique ou royale des dynasties post-kushanes en Asie Centrale – en particulier les Kidarites et les Hephtalites, amateurs d’imagerie hellénique et admirateurs d’Alexandre le Grand.

En général, ces vases n’ont pas de contexte archéologique (appartiennent à des collections privées) ou proviennent de tombeaux dans l’Oural (suite aux échanges commerciaux qui ont pu avoir lieu avec les nomades après la chute des Sassanides). Mais lorsqu’ils sont trouvés, comme il arrive de plus en plus souvent, dans des tombeaux aristocratiques en Chine ou en Mongolie, ils illustrent les contacts politiques et économiques qui nous permettent de savoir davantage sur l’histoire politique de l’Asie Centrale, après le retrait des Sassanides et avant l’arrivée des Arabes.

Publications scientifiques :

• Anca Dan, Frantz Grenet, Nicholas Sims-Williams, « Homeric Scenes in Bactria and India : Two Silver Plates with Bactrian and Middle Persian Inscriptions », Bulletin of the Asia Institute 28, 2014 (paru en 2018), p.195-296. [voir en ligne]
• Anca Dan, Frantz Grenet, « Alexander the Great in the Hephthalite Empire : “Bactrian” Vases, the Jewish Alexander Romance, and the Invention of Paradise », Bulletin of the Asia Institute 30, 2020-2021, p.143-194. [voir en ligne]
• Anca Dan, Frantz Grenet, « Alexandre le Grand aux confins de l’Empire sassanide (fin V^e-début VII^e siècle) : une version judéo-iranienne de la visite au Paradis terrestre sur un bol bactrien du Tibet, avec une note additionnelle sur la rencontre avec Dandamis d’après un parchemin pehlevi d’Égypte », Comptes-rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres 2022/1, p.57-103. [voir en ligne]
• Anca Dan, Frantz Grenet, « Oedipus and Jocasta on a “Bactrian” Silver Bowl in the Hermitage, c. 350-500 », Journal asiatique 2022/1, p.55-79. [voir en ligne]
• Anca Dan, Frantz Grenet, « Facing Dionysus at Silenus’ Banquet in Tokharistan : A Possible Echo of a Greco-Roman Mystic Circle on a Fourth-Fifth Century “Bactrian” Silver Bowl in The al-Sabah Collection (LNS 1560M) », dans Henry P. Colburn, Betty Hensellek, Judith A. Lerner (éd.), In Search of Cultural Identities. A Festschrift for Prudence Oliver Harper, Brepols, Turnhout, 2023 (Inner and Central Asian Art and Archaeology III), à paraître.
• Anca Dan, Frantz Grenet, « Central Asiatic Silverware in Sasanian Times : the Freer “Bactrian” bowl and the myth of Bellerophon, grand-father of Sarpedon », à paraître.
• Anca Dan, Frantz Grenet, Ching Chao-jung, « The Triumph of Dionysus and Heracles on a Gold Tray from Datong (Pingcheng, capital of the Northern Wei Dynasty, 398-494 CE) », à paraître.

Vidéos  :

• Les cours 2021-2023 de Frantz Grenet au Collège de France [voir en ligne]
• La conférence d’Anca Dan et Frantz Grenet, Les Huns philhellènes : thèmes littéraires et iconographiques helléniques entre l’Inde et l’Asie Centrale (III^e-VII^e siècle apr. J.-C.), le 13 Septembre 2022 à l’École française d’Athènes [voir en ligne]
• La conférence d’Anca Dan et Frantz Grenet, « Irano-Judaica on Central Asian Silverware », le 27 Octobre 2022, à la Commémoration de Shaul Shaked, à l’Académie Israélienne de Tel Aviv [voir en ligne]
• La conférence d’Anca Dan, « ‘Βακτριανά’ αργυρά σεύη : ελληνικοί και βουδιστικοί μύθοι », le 27 juin 2023, au colloque ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΟΥ Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΑ, au Musée de l’Armée à Athènes [voir en ligne]

Blog grand public :

• Anca Dan et Frantz Grenet, « Classiques grecs entre l’Iran, l’Inde et la Chine : l’héritage inespéré des vases en argent « bactriens » », Actualités des études anciennes, ISSN format électronique : 2492.864X, 24/08/2022 [voir en ligne]

Échos dans la presse française et internationale  :

• « Ancient Bowl From Tibet Shows Alexander the Great - the Jewish Version », Haaretz, 11.04.2022 [voir en ligne]
• « Perse, indien, hunnique… Le mythe d’Œdipe adapté par les cultures qui l’ont adopté », Le Figaro 25.12.2023 [voir en ligne]
• « Le mythe d’Œdipe pour orner l’argenterie des Huns », Communiqué INSHS-CNRS [voir en ligne]

 Carte © F. Grenet, F. Ory