Dans la progression du cours « Grands Débutants I » de l’an dernier, l’objectif de cet approfondissement, ouvert à tous ceux qui disposent de quelques notions de latin quelle que soit leur matière d’origine, est de développer un regard critique et averti sur les traductions existantes et de permettre à chacun de gagner en autonomie pour élaborer ses propres traductions. Un groupement de textes tiré des Lettres à Lucilius de Sénèque au premier semestre servira de base commune, que l’on étoffera largement selon les intérêts des participants. Le manuel de S. Deleani servira à l’apprentissage de points de grammaire. La mémorisation de courts textes ainsi que des petits exposés sur des points divers ponctueront les séances. Le manuel utilisé sera l’Initiation à la langue latine et à son système (Manuel pour grands débutants I) de Simone Déléani & Jean-Marie Vermander.

Validation : deux devoirs sur table par semestre
S1 et S2, 6 ECTS par semestre

Responsables : Judith Rohman & Diane Ruiz